2013/12/23

Selamlasma- Hitap

0 yorum
saluer-------------------selamlamak
Salut! -------------------------Selam!
Bienvenue! -------------------Hoş geldiniz!
Au revoir ----------------------Görüşmek üzere
Bonjour -----------------------Merhaba
Bonne journée ----------------iyi günler
Bonsoir-------------------------iyi akşamlar
adieu ---------------------------güle güle
Quoi de neuf? -----------------Ne haber?

Assez bien.-------------------- Hamdolsun.

Ça va?---------------------------Nasıl gidiyor?
Ca va bien.----------------------İyiyim.
Comment allez-vous? --------Nasılsınız?
merci , je vais bien.------------Teşekkürler,iyiyim.
Je vais très bien. ---------------Ben çok iyiyim.
je ne vais pas bien ------------ iyi değilim.


Excusez-moi --------------------Afedersiniz.
Excusez-moi de vous déranger --Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Permettez-moi de me présenter--- Kendimi tanıtmama izin verin.

Comment vous appellez-vous? -Adınız Ne?
je m'appelle Ece Erken -------Adım Ece Erken
Comment s`appelle-t-il?-------Onun adı ne?
il s'apelle Ahmet Hakan------- Onun Adı Ahmet Hakandır.

Je vous demande pardon ... ---Özür dilerim...
Je vous en prie. ----------------- Rica ederim
S`il vous plaît ---------------------Lütfen

Monsieur ------------------------Bay
Madame------------------------- Bayan
Mademoiselle -------------------Bayan bekar bayan
Où habitez-vous?--------------- Nerede yaşıyorsunuz,oturuyorsunuz?
Vous êtes d`où? ----------------Nerelisiniz?
j'habite à İstanbul --------------- İstanbul'da oturuyorum


Quel âge avez-vous? -------------Kaç yaşındasınız?
j'ai 20 ans.------------------------20 yaşındayım.
Quelle est votre nationalité?----- Milliyetiniz ne?
je suis Turc -----------------------Türküm.

Üstteki cümlelerin sesli diktesini aşağıdaki videoyu Çalıştırarak dinleyebilirsiniz.
video


Cela (ça) m`est égal. ------------Bana göre hepsi bir.
Comme ci, comme ça.-----------Şöyle böyle.
Comment?----------------------- Ne ,nasıl ?(dediniz)
C`est pour vous -----------------Bu sizin için
De quoi avez-vous besoin? -----Size ne gerek?
D`accord. ------------------------Tamam.
en tout cas -----------------------her ne olursa
félicitations ----------------------Tebrikler
il faut que ... ... ------------------Gerekli
Je ne sais pas. ------------------Bilmiyorum.
je voudrais ... ...----------------- isterim.


J`habite ... ...---------------------da yaşıyorum
Laissez-moi tranquille!--------- Beni yalnız bırakın!
Merci. Vous aussi. --------------Teşekür edrim. Size de.
moi aussi------------------------ ben de
moi non plus-------------------- ben de
n`est-ce pas? --------------------Değil mi?
Pas trop bien. -------------------Fena değil.
Pourquoi pas?------------------ Neden olmasın?
Pouvez-vous me dire ... ?----- Söylermisiniz ... ?
Quelle bonne surprise! -------Ne güzel sürpriz!
Quoi de neuf? -----------------Ne haber?
Qu`est-ce qui ne va pas?---- Ne oldu?
Qu`est-ce qu`il y a? ---------Ne oldu?
sans façon -------------------şaka bir tarafa

Taisez-vous! ----------------Sessiz olun!
Volontiers. ------------------Seve seve.
Vous allez bien? ------------İyimisiniz?
Vous permetter? -----------Müsadenizle.

Asseyez-vous----------------- Oturun
Au contraire!------- ------------Aksine!
au secours! --------------------İmdat!
Avec plaisir.-------------------- Memnuniyetle.


video

 Fransızcada Selamlaşma Hitap

Leave a Reply

Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.

 
Bedava Fransızca Dersler © 2011 DheTemplate.com & Main Blogger . Supported by Makeityourring Diamond Engagement Rings

You can add link or short description here