Şimdiki Zamanın Hikayesi veya geçmiş zamanda süreklilik olarakta adlandırılır.
Bu zaman geçmişte yapılan eylemin hikaye edilmesidir.
Birinci, ikinci ve üçüncü gruba giren fiilleri ‘ imparfait’ yapmak için fiilin Şimdiki zamanının birinci çoğul sahsı ‘nous’ alınır; -ons takısı atılır fiilin köküne ‘imparfait’ ekleri ( -ais, -ais, -ait,- ions, -iez, -aient ) getirilerek imparfait zaman oluşturulur.
örnek (1.grup düzenli fiillerde)
Şimdiki zamanda çekim şekli
- je parle
- tu parles
- il parle
- nous parlons
- vous parlez
- ils parlent
Parler (konuşmak ) fiilinin şimdiki zamanda çekiyoruz. Parler fiilinin birinci
çoğul şahsı olan "parlons" u alıyoruz. "-ons " takısı atıyoruz fiil kök olarak "parl " kalır bu köke imparfait eklerini ekliyoruz. ( -ais, -ais, -ait,- ions, -iez, -aient )
L'imparfait çekim şekli
sesli dinle
- je parlais -
- tu parlais -
- il parlait
- nous parlions
- vous parliez
- ils parlaient
Örnek Cümleler:
sesli dinle
- J'avais 20 ans quand je suis allé en Italie. (İtalyaya gittiğim zaman 20 yaşındaydım)
- il était sympatique et amusant. ( O sempatik ve eğlenceliydi.)
- je regardais la télévision , Hier (Dün Televizyon izliyordum)
- les bateaux passaient sous le pont de Bosphore. (gemiler Boğaz Köprüsünün altından geçiyorlardı)
- ils buvaient de l'eau pendant le repas. (Onlar yemek yerken su içiyorlardı.)
**** 2.grup ve 3.grup Fillerde imparfait te fiil çekim biçimleri *****
Mastar Fiil --Şimdiki Z. 1.çoğul şahısı-------IMPARFAIT Hali
Avoir --------Nous avons ------------------------ J’avais
Aller--------- Nous allons ------------------------J’allais
Venir-------- Nous venons----------------------- Je venais
Dire ---------Nous disons -----------------------Je disais
Prendre------Nous prenons----------------------Je prenais
Boire---------Nous buvons ----------------------Je buvais
Devoir------- Nous devons ---------------------- Je devais
Pouvoir------ Nous pouvons--------------------- Je pouvais
Manger------ Nous mangeons------------------- Je mangeais
‘Être’ fiili dışındaki fiillerin ‘imparfait’ çekimleri değişmez.
Mastar----1.çoğul şahsı ------ IMPARFAIT
Être ---------Vous êtes-------------- J’étais
